Here is the transcript of the 2 panda chatting in Taipei Zoo:
圓圓：老公，爲什麽老家叫我們“熊貓”，台灣叫我們“貓熊”？
團團：都一回事，親愛的，從左到右念就是“熊貓”，台灣人習慣從右往左念，所以是“貓熊”。
圓圓：那我們究竟是“貓”還是“熊”？
團團：國際上普遍將我們列爲熊科、大熊貓亞科，中國則將我們單列爲大熊貓科，所以嚴格地說，我們既不叫“熊貓”也不叫“貓熊”，而是叫“大熊貓”。
圓圓：這麽說，臭名昭著的“熊貓燒香”案不是我們的人幹的？
團團：那當然，又不是“大熊貓燒香”。
圓圓：但台灣有人說我們是特洛伊木馬。
團團：誣陷，絕對是誣陷，我們演出都安排不過來，哪有時間上網？
圓圓：人類最無聊的發明就是彩色相機，我們的藝術照、結婚照統統是黑白的，比彩照更出色，一樣的恩恩愛愛。
團團：還有比這更無聊的呢。民進黨說妳是紅的我是藍的，台北市仁愛路圓環我們倆的塑像被深綠色的人偷偷塗成暸全黑色，典型的“抹黑”手段。
圓圓：爲什麽民進黨阻撓我們去台灣？
團團：平時叫妳多吃點胡蘿蔔偏不聽，多簡單的問題！妳叫“圓圓”，他們的帶頭大哥叫“扁扁”，自然是尿不到一個壺裏。
圓圓：如果台灣回贈“扁扁”和“珍珍”，妳說大陸放什麽地方圈養才能讓台灣人放心？
團團：塔克拉瑪幹最合適，３０萬平方公裏，享有充分的人身自由，再要嫌地方小就只能放撒哈拉，不過要先撤銷對他們的境管，撒哈拉不在中國境內。
圓圓：我這個大陸新娘到台灣會不會要居住滿６年後才允許找工作？
團團：那個歧視條款指的是男方在台灣，女方來自大陸，而我們兩個都是來自大陸，故不受限制，據說年前我們就可以持證上崗。
圓圓：有些民進黨人說禁止家人和我們見面，如果他們家的小朋友背著父母偷偷來我們家玩兒，我們見還是不見？
團團：來的都是粉，還是熱情接待吧，世界級的腕兒不能和他們家長一般見識。
圓圓：在演藝圈我呆膩暸，想換換口味從政，要不妳也從政吧？
團團：正合我意，憑我們的聲望，參加明年的縣市長選舉那還不是小菜一碟！
圓圓：要參選就得先入黨，我們入什麽黨好呢？
團團：我們一個入中國國民黨，一個入台灣共産黨，咱也來一回“國共合作”。
圓圓：好極暸！將來我們的Baby就入民進黨，分別代表３個政黨參加２０１２年的總桶大選，確保肥水不流外人田。
團團：婦人之見。Baby應該入少先隊，孫子才入民進黨！
團團：都一回事，親愛的，從左到右念就是“熊貓”，台灣人習慣從右往左念，所以是“貓熊”。
圓圓：那我們究竟是“貓”還是“熊”？
團團：國際上普遍將我們列爲熊科、大熊貓亞科，中國則將我們單列爲大熊貓科，所以嚴格地說，我們既不叫“熊貓”也不叫“貓熊”，而是叫“大熊貓”。
圓圓：這麽說，臭名昭著的“熊貓燒香”案不是我們的人幹的？
團團：那當然，又不是“大熊貓燒香”。
圓圓：但台灣有人說我們是特洛伊木馬。
團團：誣陷，絕對是誣陷，我們演出都安排不過來，哪有時間上網？
圓圓：人類最無聊的發明就是彩色相機，我們的藝術照、結婚照統統是黑白的，比彩照更出色，一樣的恩恩愛愛。
團團：還有比這更無聊的呢。民進黨說妳是紅的我是藍的，台北市仁愛路圓環我們倆的塑像被深綠色的人偷偷塗成暸全黑色，典型的“抹黑”手段。
圓圓：爲什麽民進黨阻撓我們去台灣？
團團：平時叫妳多吃點胡蘿蔔偏不聽，多簡單的問題！妳叫“圓圓”，他們的帶頭大哥叫“扁扁”，自然是尿不到一個壺裏。
圓圓：如果台灣回贈“扁扁”和“珍珍”，妳說大陸放什麽地方圈養才能讓台灣人放心？
團團：塔克拉瑪幹最合適，３０萬平方公裏，享有充分的人身自由，再要嫌地方小就只能放撒哈拉，不過要先撤銷對他們的境管，撒哈拉不在中國境內。
圓圓：我這個大陸新娘到台灣會不會要居住滿６年後才允許找工作？
團團：那個歧視條款指的是男方在台灣，女方來自大陸，而我們兩個都是來自大陸，故不受限制，據說年前我們就可以持證上崗。
圓圓：有些民進黨人說禁止家人和我們見面，如果他們家的小朋友背著父母偷偷來我們家玩兒，我們見還是不見？
團團：來的都是粉，還是熱情接待吧，世界級的腕兒不能和他們家長一般見識。
圓圓：在演藝圈我呆膩暸，想換換口味從政，要不妳也從政吧？
團團：正合我意，憑我們的聲望，參加明年的縣市長選舉那還不是小菜一碟！
圓圓：要參選就得先入黨，我們入什麽黨好呢？
團團：我們一個入中國國民黨，一個入台灣共産黨，咱也來一回“國共合作”。
圓圓：好極暸！將來我們的Baby就入民進黨，分別代表３個政黨參加２０１２年的總桶大選，確保肥水不流外人田。
團團：婦人之見。Baby應該入少先隊，孫子才入民進黨！
No comments:
Post a Comment