2008-07-03

Dark Matter in Guizhou


This 7 year old participated in the "dark incident", and was presumably one of the "dark matters".

This is from the blog of a reporter in Guizhou. (hat-ip: Foolsmountain)
  • 昨天晚上在县里面临时的新闻中心很是不爽,为啥呢?
    新闻中心全员上岗,主要任务就是发贴,跟贴。将政府发布的“真相”COPY到各网站上。我觉得这个很没有必要,完全混淆视听。
  • The government coerced all employees in the "news center" to copy "truth" on the internet.

  • Below is the Q&A with Huang Cheng, the captain of Weng-an police
  • 今天早上就一些问题采访了瓮安县公安局巡警大队大队长黄成。
    一个小女孩溺水死亡这么小的事情为什么会引发这么大的骚乱?他说这是深层次问题,不能明确回答。
  • Q: why did such a minor event of a drowned girl lead to such a major unrest?
  • A: I cannot tell you explicitly (the reason).

  • 听说黑社会作怪,为什么前起不铲除黑恶势力?
    他回答:你提出的这个问题很尖锐,对我来说,我考虑不了那么大的问题。
  • Q: I heard it was due to dark forces, why wasn't there action against these dark force before?
  • A: Your question is very sharp, to me, I cannot consider issues as big as such.

  • 就你作为一个瓮安人,到底听说过或者了解过是否存在黑恶势力?
    他回答;请你去找瓮安专门的打黑办,他们有具体的数据。
  • Q: As someone from Weng-an, have you ever heard of or know about whether the dark force exist here?
  • A: Please go to the Office Agaisnt Dark Force, they have the figures.

2 comments:

Anonymous said...

jvhgfg897抗震救灾,众志成城!
上海中铁
上海搬家
上海物流公司
上海物流
上海货运公司
物流公司
打折机票
飞机票
特价机票
国际机票
上海机票
大众搬场公司
人生没有彩排,时刻都在直播.

dghnfgj said...

However mean your gold in wow life is,buy wow gold meet it and live it ;wow gold cheap do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.wow gold kaufen love your life,poor as it is.maple meso You may perhaps have some pleasant,thrilling,maplestory power leveling glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.sell wow gold I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,cheap mesos and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to billig wow gold receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;powerlevel but it often happens that buy maplestory mesos they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble wow powerleveln yourself much to get new things,maple mesos whether clothes or friends,Turn the old,archlord power leveling return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.